312-339-9627 4061 W Grand Ave, Chicago akats.construction.group@gmail.com
EN ES
Techos · Lista

Mantenimiento de techo plano: lista de otoño y primavera para Chicago

Dos veces al año, una hora en el techo (o en la escotilla con binoculares) detecta los problemas chicos antes de que el invierno de Chicago los vuelva goteras.

El mantenimiento de techo plano se reduce a dos cosas: que el agua salga del techo y encontrar el daño chico antes de que las heladas lo hagan grande. Esta lista es para dueños de two-flats (edificios de dos pisos), three-flats y edificios pequeños con negocio abajo en Chicago que tienen techo plano o de poca pendiente. Hágala en otoño, antes de la primera helada fuerte, y otra vez en primavera, después del deshielo.

La seguridad va primero. No camine un techo mojado, con hielo, con nieve o que se sienta blando. Si no puede llegar al techo con seguridad por una escotilla o escalera como debe ser, no apoye una escalera en el parapeto ni se asome por la orilla. Mire desde la escotilla, desde un techo vecino que le dejen usar o con binoculares desde el suelo, y llame a un roofero para el resto. No se acerque a un tragaluz ni a un lugar que se sienta esponjoso.

Tome fotos con fecha de todo lo que revise. Un antes y un después le ayuda con garantías, el seguro y los contratistas.

Desagües, canalones y bajantes

Este es el grupo más importante. Un desagüe tapado es la forma más rápida de convertir un techo en una alberca.

  • Los desagües del techo están libres de hojas, semillas, grava y basura
  • Las rejillas o domos de los desagües están puestos y no están rotos ni faltan
  • Los escupideros (scuppers, las aberturas que cruzan el parapeto) están abiertos y no tapados por basura o por material del techo
  • Las canaletas y bajantes están bien sujetas, sin óxido que las perfore y sin fugas en las uniones
  • Los bajantes descargan lejos del edificio, no contra el cimiento ni el ladrillo. Las extensiones o los bloques deben mandar el agua a unos 4 pies de la pared
  • Sabe dónde está el desagüe o escupidero de emergencia, si el edificio lo tiene. El código de plomería local puede exigir desagües secundarios
  • Después de una lluvia fuerte, el techo suelta su agua. Si el agua sigue ahí 48 horas después, trátelo como charco crónico (ponding)

Charcos y partes bajas

  • El agua parada desaparece a las 48 horas de la lluvia. El agua que se queda más tiempo se considera ponding, y puede sobrecargar la cubierta, criar algas, tapar desagües y gastar la membrana más rápido
  • No hay algas, musgo ni manchas verdes u oscuras donde se junta el agua
  • No hay hundimientos ni partes blandas en la superficie del techo
  • No hay una parte baja entre desagües o junto a un equipo en el techo (la solución usual es una cuña o cricket)
  • Los techos de adentro, debajo de las partes bajas, no tienen manchas café ni pintura inflada

La membrana y sus juntas

La industria del techado (NRCA) agrupa los techos planos en techo de capas (built-up), betún modificado, hule EPDM, TPO y PVC, entre otros. Las revisiones son parecidas.

  • No hay ampollas, burbujas ni partes elevadas que suenen huecas o se sientan blandas
  • No hay grietas, rajaduras, piel de cocodrilo ni cuarteaduras en la superficie
  • No se ve tela expuesta, parches pelados ni zonas gastadas donde falta la superficie
  • Las juntas están firmes, planas y selladas, sin orillas levantadas ni traslapes abiertos
  • No hay desgarres, perforaciones ni daño por pisadas, sobre todo cerca de la escotilla, los equipos y una terraza en el techo
  • Los parches de reparaciones anteriores siguen sellados y no se han despegado
  • La grava suelta, si su techo la tiene, no está amontonada ni se ha corrido lejos de los desagües

Flashing, parapetos y orillas

Aquí empiezan la mayoría de las goteras, porque el agua se mete detrás de la pared y la membrana está cortada o doblada hacia arriba.

  • La membrana que sube por el parapeto está pegada, sin espacios ni orillas levantadas
  • El flashing en la parte alta de paredes, parapetos, chimeneas y pasos de tubería está completo, pegado a la superficie y sin grietas, óxido ni partes sueltas
  • El sellador en tuberías, ventilas, escotilla y bordes está blando pero no agrietado ni faltante
  • La tapa o coping del parapeto está en su lugar, sin piezas faltantes, grandes espacios ni juntas abiertas. Su trabajo es llevar el agua lejos de la pared
  • El ladrillo del parapeto no tiene mortero suelto o faltante ni ladrillos flojos
  • La chimenea no tiene ladrillo flojo, juntas abiertas ni corona rajada
  • Las ventilas, la escotilla y los tragaluces están sellados por todos lados

Adentro del edificio

  • No hay manchas café o amarillas en los techos, sobre todo en el último piso y en las paredes junto al parapeto
  • No hay pintura que se pela, yeso inflado, aislamiento húmedo ni olor a humedad en la unidad de arriba
  • No se ve luz del día en el ático ni en los pasos de tubería
  • No hay marcas de agua en una pared que corre junto al parapeto

Qué hacer con lo que encuentre

Hágalo usted, si puede hacerlo con seguridad: quitar hojas y basura de desagües, escupideros y canaletas, acomodar grava suelta y limpiar las rejillas. Es limpieza básica, y son los 20 minutos más útiles que puede dedicarle a un techo plano.

Llame pronto a un roofero si ve: charcos que duran más de 48 horas, ampollas o rajaduras, juntas levantadas, flashing suelto, juntas abiertas en el parapeto, un coping rajado o cualquier mancha adentro. Una reparación chica hoy es más fácil que un techo mojado después. Fotografíe todo primero.

Llame de inmediato si ve: que entra agua, una parte blanda o hundida en la cubierta, un parapeto o chimenea flojo, o un techo que parece separarse de la pared. Mantenga a la gente fuera de la zona de abajo y no camine el techo.

Reglas que debe conocer antes de contratar. En Illinois es ilegal ofrecer servicios profesionales de techado sin licencia de contratista de techado. Hay una excepción para quien hace trabajo de techo en su propia propiedad. En Chicago, la lista de trabajos sin permiso dice que reparar techos inclinados está exento, pero que se necesita permiso para cualquier trabajo en techos de poca pendiente. Otra línea de la ciudad exime parchar hasta el 25 por ciento del área del techo si no se corta parte del techo ni de la pared. Esas dos frases pueden leerse distinto para un techo plano, así que pregunte al Departamento de Edificaciones (Department of Buildings) antes de cualquier reparación que no sea limpieza. Para cambiar el techo, las reglas del Permiso Exprés exigen un contratista de techado con licencia y no permiten el Exprés en un edificio con algo sin permiso en el techo, como una terraza.

Para entender las causas, lea sobre el drenaje del techo plano en Chicago, el agua estancada en un techo plano y por qué gotean los techos planos. Si está pensando en la época para un trabajo grande, vea el mejor mes para cambiar el techo en Chicago. El panorama completo está en nuestra guía de techos en Chicago. Cuando prefiera que un profesional lo revise, nuestro equipo de techado sube al techo y le dice qué es un parche y qué es un plan.

Preguntas frecuentes

Por lo menos dos veces al año en Chicago: en otoño, antes de la primera helada fuerte, y en primavera, después del deshielo. Agregue una revisión después de cualquier tormenta grande. Mantener limpios los desagües entre revisiones importa tanto como la revisión misma.

El agua que se queda más de 48 horas después de la lluvia se considera ponding según la Asphalt Roofing Manufacturers Association. Puede forzar la cubierta, tapar desagües y gastar la membrana. Si la ve, pida a un roofero que revise la pendiente y los desagües.

Sí, si puede llegar a ellos con seguridad. Quitar hojas y basura de desagües, escupideros y canaletas es mantenimiento básico. No camine un techo mojado, con hielo o blando, y llame a un roofero para reparaciones, que pueden necesitar permiso y un roofero con licencia.

Qué hacer ahora

Fuentes

  1. Asphalt Roofing Manufacturers Association: Ponding Water Basics
  2. National Roofing Contractors Association: Choosing a low-slope roof membrane
  3. Ciudad de Chicago: Guide to Building Permits: What Types of Work Do Not Require a Building Permit?
  4. Ciudad de Chicago: Express Permit Program: Reroofing
  5. Asamblea General de Illinois: Roofing Industry Licensing Act, 225 ILCS 335/9
  6. Asamblea General de Illinois: Roofing Industry Licensing Act, 225 ILCS 335/11
  7. Brick Industry Association: Technical Note 7: Water Penetration Resistance, Design and Detailing (PDF)
  8. Brick Industry Association: Technical Note 36A: Caps and Copings, Corbels and Racking (PDF)
  9. Extensión de la Universidad de Minnesota: Moisture in Basements: Causes and Solutions

Datos verificados por última vez: 7 de octubre de 2026.

Este artículo explica reglas generales y situaciones comunes en Chicago. No es asesoría legal, y las reglas de la ciudad cambian. Para una propiedad específica, consulte con el Departamento de Edificaciones de Chicago (Department of Buildings) o con un profesional con licencia.

Hable con Akats

¿Su techo plano junta agua o gotea?

Akats repara y reemplaza techos planos y de shingle en Chicago. Le decimos si necesita un parche o un techo nuevo.

Pida un Estimado Gratis

Cuéntenos de la propiedad. Sin compromiso.

Estimados gratis según el alcance del proyecto. Normalmente respondemos en un día hábil.

Llame Estimado Gratis →