La ciudad pide que los papeles del reciclaje de escombros de construcción y demolición se entreguen al Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) al final de la obra, y que el 50 por ciento del escombro reciclable se recicle. Normalmente su contratista de demolición arregla el acarreo, pero usted debe preguntar quién lo lleva, a dónde va y quién presenta los papeles. Un contenedor en la banqueta, el callejón, la calle o el pasto junto a la calle necesita un permiso aparte de CDOT.
Los escombros de demolición en Chicago son lo último que pasa en una demolición y lo que menos se planea. La ciudad no trata el escombro como "problema de otro en cuanto sale del lote". Al final hay papeles, y detrás hay una regla de reciclaje.
¿Qué exige Chicago con el escombro de una demolición?
La ciudad dice que los papeles del reciclaje de escombros de construcción y demolición van a CDPH al final de la obra, y que el 50 por ciento del escombro reciclable debe reciclarse (Ciudad de Chicago). La misma página lo pone en orden: las inspecciones se piden en línea al terminar el trabajo y después de nivelar el terreno, y los papeles del reciclaje cierran el expediente.
Las reglas así cambian, así que confirme el formulario y la fecha límite actuales con el Departamento de Edificaciones (Department of Buildings, DOB) y con CDPH. No ponemos una fecha límite porque no hemos verificado ninguna.
El ladrillo, el concreto y el bloque de un edificio viejo de Chicago pesan mucho, y buena parte es material que se puede reciclar. Eso no es una promesa sobre su obra. Pregunte a su contratista qué parte del escombro de su edificio es reciclable y cómo lo va a documentar.
¿Quién se lo lleva y quién presenta los papeles?
En una obra típica, el contratista de demolición arregla el acarreo y los contenedores. Antes de empezar, usted debe hacer tres preguntas:
- ¿Quién se lleva el escombro y a dónde va? Quiere el nombre de una planta, no un "al basurero".
- ¿Quién presenta los papeles del reciclaje a CDPH? Debe ser una persona con nombre en la empresa, no una suposición.
- ¿Me dan una copia? Los papeles forman parte del cierre del expediente de demolición, y usted quiere su propio registro.
En nuestra guía de contratistas de demolición vemos qué más revisar antes de contratar.
¿Dónde puede ir el contenedor?
Si el contenedor, o cualquier material, queda en la banqueta (acera), la calle, el callejón o el pasto entre la banqueta y la calle, eso es vía pública. Necesita un permiso de CDOT aparte del permiso de construcción del DOB (Ciudad de Chicago). La ciudad dice lo mismo de los andamios y del material almacenado (Ciudad de Chicago). Un contenedor que queda por completo dentro de su lote no usa la vía pública, pero en Chicago muchos lotes son tan angostos que eso no es opción. En si necesita permiso para un contenedor en Chicago están los detalles.
La demolición de un garaje separado tiene su propio camino, explicado en demolición de garajes en Chicago.
En lotes angostos de la ciudad, el plan del escombro suele ser lo que nadie dibujó. Un patrón típico: el dueño supone que el contratista "simplemente trae un contenedor", y el contenedor termina donde nunca se sacó el permiso de vía pública. Defina el lugar y el permiso antes de que llegue la cuadrilla.
Para toda la secuencia de la demolición, vea la guía de demolición de casas en Chicago. Si quiere que el escombro, el permiso y los papeles se manejen juntos, nuestro equipo de demolición puede visitar su terreno. Para ver cómo afectan los pasos finales al calendario, lea qué retrasa un permiso de demolición.
Preguntas frecuentes
En parte. La ciudad dice que el 50 por ciento del escombro reciclable de construcción y demolición debe reciclarse, y los papeles del reciclaje van a CDPH al final de la obra. Confirme los requisitos actuales con el Departamento de Edificaciones y con CDPH.
Si el contenedor queda en la banqueta, la calle, el callejón o el pasto junto a la calle, sí. El uso de la vía pública necesita un permiso de CDOT aparte del permiso de construcción. Un contenedor dentro de su lote no usa la vía pública.
Fuentes
- Ciudad de Chicago, Departamento de Edificaciones: Demolition (Wrecking) Permits
- Ciudad de Chicago: Guide to Building Permits: What Types of Work Do Not Require a Building Permit?
Datos verificados por última vez: 7 de octubre de 2026.
Este artículo explica reglas generales y situaciones comunes en Chicago. No es asesoría legal, y las reglas de la ciudad cambian. Para una propiedad específica, consulte con el Departamento de Edificaciones de Chicago (Department of Buildings) o con un profesional con licencia.